C-26, r. 72 - Regulation respecting the practice of members of the Ordre des conseillers et conseillères d’orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec within a partnership or a joint-stock company

Section 13 Disposition versions

2012-09-01

13. The documents for which an authorization from the partnership or joint-stock company is required to communicate or obtain copies pursuant to paragraph 6 of section 2 are the following:

(1)  if the member of the Order carries on professional activities within a joint-stock company;

(a)  the complete and up-to-date register of the articles and by-laws of the joint-stock company;

(b)  the complete and up-to-date register of the shareholders of the joint-stock company;

(c)  the complete and up-to-date register of the directors of the joint-stock company;

(d)  any shareholders’ agreement and voting agreement and amendments;

(e)  the declaration of registration of the joint-stock company and any update; and

(f)  the names and home addresses of the company’s principal officers;

(2)  if the member of the Order carries on professional activities within a limited liability partnership,

(a)  the declaration of registration of the partnership and any update;

(b)  the partnership contract and amendments;

(c)  the complete and up-to-date register of the partners;

(d)  where applicable, the complete and up-to-date register of the directors; and

(e)  the names and home addresses of the partnership’s principal officers.

O.C. 400-2008, s. 13.